2026년 9월 8일 15시 33분(BST)
히스로공항과 개트윅공항을 포함한 영국 내 여러 공항에서 항공교통 관제 제공업체 Nats의 기술적 문제로 출발편 운항에 차질이 빚어졌다.
히스로공항에서는 점심 무렵 출발편 운항이 일시 중단됐다. 이후 운항이 재개됐지만 오후 들어 다시 중단과 재개가 반복되는 차질이 발생했다. 도착편은 정상적으로 착륙하고 있다.
개트윅공항은 다른 공항들과 함께 현재 이번 문제의 영향을 받고 있다고 밝혔다. 이스트미들랜즈공항도 영향을 받았으며, 맨체스터공항은 일부 출발편이 지연될 수 있다고 안내했다.
승객들에게는 항공사에 연락해 항공편 운항 상황을 확인하라는 안내가 나왔다.
Nats는 성명을 통해 문제를 조사하고 있다고 밝혔다. BBC가 파악한 바에 따르면 문제는 아직 해결되지 않았다.
Nats는 성명에서 “이번 문제는 당사의 항공편 처리 시스템에서 발생한 것으로 확인됐다”며 “엔지니어들이 현장에 투입돼 최대한 신속하게 정상 운항을 재개하기 위해 긴급히 작업하고 있다”고 밝혔다.
이어 “항공편은 여전히 출발하고 있으며 영공도 개방돼 있지만, 정상화까지는 시간이 걸릴 것”이라고 덧붙였다.
Nats는 이번 문제로 발생한 지연에 대해 사과하고 승객들에게 항공사와 항공편 운항 상황을 확인하라고 당부했다. Nats는 www.nats.aero와 X를 통해 상황을 업데이트하겠다고 밝혔다.
에든버러공항은 X에 올린 게시물에서 이번 문제가 공항 운영에 영향을 미칠 수 있다고 밝혔다.
BBC가 전하는 주요 영상
서안지구 이스라엘 정착촌산 수입 금지하는 영국 0:37. 영상 재생 서안지구 이스라엘 정착촌산 수입 금지하는 영국
신입생들이 프레셔스 기간에 아픈 이유는? 1:07. 영상 재생 신입생들이 프레셔스 기간에 아픈 이유는?
정착민 공격 증가에 학교 다니는 자녀 걱정하는 팔레스타인 부모들 1:54. 영상 재생 정착민 공격 증가에 학교 다니는 자녀 걱정하는 팔레스타인 부모들
호주, 소셜미디어 알고리즘 끌 수 있게 된다 1:01. 영상 재생 호주, 소셜미디어 알고리즘 끌 수 있게 된다
난폭 운전자들의 경주로 누군가 목숨 잃을까 두려운 주민들 2:28. 영상 재생 난폭 운전자들의 경주로 누군가 목숨 잃을까 두려운 주민들
소셜미디어 금지 조치가 젊은 음식 인플루언서의 꿈에 영향을 미칠까? 1:11. 영상 재생 소셜미디어 금지 조치가 젊은 음식 인플루언서의 꿈에 영향을 미칠까?
마마 루가 당신의 콘셉트에 완전히 마음을 빼앗기지 않았을 때 0:15. 영상 재생 마마 루가 당신의 콘셉트에 완전히 마음을 빼앗기지 않았을 때
9·11 소송 피고인의 극단주의 연계 드러낸 새 영상 2:34. 영상 재생 9·11 소송 피고인의 극단주의 연계 드러낸 새 영상
소형 보트 시위에 대한 포츠머스 주민들의 생각 0:52. 영상 재생 소형 보트 시위에 대한 포츠머스 주민들의 생각
약물 강간 살인범 피해자 “절대 석방돼선 안 됐다” 2:01. 영상 재생 약물 강간 살인범 피해자 “절대 석방돼선 안 됐다”
불타는 차량에서 자신을 구한 경쟁 선수에게 “목숨을 빚졌다”는 영국 레이싱 드라이버 1:00. 영상 재생 불타는 차량에서 자신을 구한 경쟁 선수에게 “목숨을 빚졌다”는 영국 레이싱 드라이버
항암치료로 인한 탈모가 나를 규정하지 않는다 1:21. 영상 재생 항암치료로 인한 탈모가 나를 규정하지 않는다
추락 사고로 5명 사망한 Amazon 화물기의 파손 모습 담은 영상 0:15. 영상 재생 추락 사고로 5명 사망한 Amazon 화물기의 파손 모습 담은 영상
키이우에 도착한 미국 특사들, “상징적인 순간” 1:46. 영상 재생 키이우에 도착한 미국 특사들, “상징적인 순간”
“푸틴은 어떤 평화든 러시아의 조건에 따라야 한다고 믿는다” 1:03. 영상 재생 “푸틴은 어떤 평화든 러시아의 조건에 따라야 한다고 믿는다”
평균적으로 9월보다 8월에 비가 더 많이 오는 이유 0:36. 영상 재생 평균적으로 9월보다 8월에 비가 더 많이 오는 이유
도버 시위대가 아침을 “완전한 혼란”으로 만들어 1:01. 영상 재생 도버 시위대가 아침을 “완전한 혼란”으로 만들어
생방송. 영국의 서안지구 이스라엘 정착촌 제재 이후 이스라엘, 예루살렘 주재 영국 영사관 폐쇄 5만3262명 시청
해리·메건, 비근무 왕족으로 남는다는 점 분명히 한 국왕 서신에 “놀라” 게시 4시간 전
프랑스 박물관 절도 사건으로 수백만 파운드 상당 Renoir 작품 4점 도난 게시 1시간 전
응급실은 기본도 제대로 하지 못했다…32세에 아들의 삶이 망가졌다
변화하는 날씨가 해마에 악영향을 미칠 수 있는 이유
최신 출연자 발표와 함께 새 Bake Off 심사위원으로 찬사받은 Nigella
웨일스 제왕절개 건수 사상 최고치…“알아서 하라”는 듯 방치된 초보 엄마들
Liam Gallagher의 탬버린 미소와 Charli XCX의 Brat 작별…Music Photography Awards 2026 최종 후보
지중해식 식단은 잊었다…한 달 동안 Shetland산 식품만 먹어보니
“선택권이 있어 좋다”…소셜미디어 알고리즘을 거부할 수 있게 된 호주인들. 영상 “선택권이 있어 좋다”…소셜미디어 알고리즘을 거부할 수 있게 된 호주인들
비 내리는 Eton College에서 첫 등교를 시작한 Prince George
US Politics Unspun: Anthony Zurcher의 뉴스레터로 정치권 소음 걷어내기